湖北被短尾蝮蛇咬伤后的自救措施如下：

一、保持冷静与安全距离

1. 立即停止活动，保持静止以减缓毒素扩散，避免奔跑或剧烈运动。

2. 远离毒蛇，缓慢后退至安全区域，防止二次攻击。

二、伤口处理与防护措施

1. 伤口冲洗 ：用清水或肥皂水反复冲洗伤口15分钟，避免使用碘酒、酒精等刺激性物质。

2. 去除饰品 ：立即摘除首饰、手表等可能嵌顿伤口的物品。

3. 伤口位置 ：若伤口在四肢，尽量保持低于心脏水平以减缓毒素扩散。

三、蛇的特征记录与急救准备

1. 观察蛇形 ：短尾蝮蛇通常呈棕褐色，有三角形头、黑色斑纹，注意记录其颜色、花纹及长度。

2. 拍照取证 ：在确保安全的前提下拍摄蛇的形态和伤口特写，为医生判断蛇种提供参考。

3. 急救包准备 ：随身携带抗蛇毒血清、止血带、蛇伤识别卡等应急物品。

四、及时就医与后续观察

1. 拨打急救电话 ：120，说明具体位置、蛇的特征及伤情，避免延误治疗。

2. 医院治疗 ：根据医生建议接受抗蛇毒血清注射，遵循“首剂加倍、混合伤覆盖”的原则。

3. 观察症状 ：密切关注呼吸困难、伤口肿胀加剧、持续出血等中毒症状，及时返院治疗。

注意事项 ：切勿用嘴吸毒液、冰敷伤口或切开放血，避免破坏组织或加速毒素吸收。