在河北衡水，若社保基数为9400元时，根据最新的公积金缴存比例，个人与单位每月合计需缴纳的住房公积金大约为2256元（个人1128元+单位1128元），这是基于12%的标准缴存比例计算得出的结果。

明确社保基数与公积金基数之间的关系。社保基数主要用于确定五险一金中除公积金外其他四项保险的缴费额度，而公积金基数则独立于社保基数进行计算。在实际操作中，很多地方会采用相同的基数来简化流程。对于衡水而言，虽然社保基数设定为9400元，但公积金基数可能有所不同，通常以当地上一年度职工月平均工资为基础，并结合上下限规定进行调整。

了解衡水市当前的公积金缴存政策。按照最新规定，衡水市住房公积金的缴存比例区间为5%-12%，这意味着无论是企业还是员工个人，都可以在这个范围内选择适合自己的缴存比例。考虑到最大化利用优惠政策及保障未来生活质量，多数企业和员工倾向于选择较高的缴存比例，即12% 。在此例中我们假设选择了最高比例12%作为计算标准。

具体到个人和单位各自应承担的部分。由于衡水市实行的是单位和个人等额配比的方式，即双方各承担一半的责任，所以在上述条件下，个人每月需向公积金账户存入1128元（9400元×12%），同样地，单位也需要匹配相同数额的资金进入该账户，总计每月公积金缴纳总额达到2256元。

值得注意的是，尽管这里提供了基于特定条件下的估算值，实际情况可能会因政策变动、公司福利政策等因素有所差异。对于灵活就业人员或者有特殊需求的人群来说，其公积金缴存方式和金额也可能存在区别。建议定期关注当地社保局或公积金管理中心发布的官方信息，确保个人权益得到充分保障。合理规划个人财务，充分利用公积金制度带来的长期储蓄优势，为将来购房或其他大额支出做好准备。