在江苏盐城，有多家医院在眼眶血肿治疗方面具有较高的声誉和专业水平。以下是根据搜索结果整理的盐城治疗眼眶血肿的医院排名：

三级甲等医院

1. 盐城市第一人民医院

   • 地址：江苏省盐城市亭湖区毓龙西路166号（北院区），江苏省盐城市盐都区人民南路66号（南院区）
   • 特色：集医疗、教学、科研、康复、急救为一体的国家三级甲等综合性医院，拥有省级临床重点专科14个，市级医学重点学科18个。

2. 盐城市第三人民医院

   • 地址：北院：盐城市亭湖区剧场路75号；南院：盐城市盐都区新都西路2号
   • 特色：集医疗、教学、科研、预防保健、康复为一体的三级甲等综合医院，设有多个省级临床重点专科。

3. 盐城妇幼保健院

   • 地址：青年路分院：盐城市青年中路56号；东院：盐城市世纪大道东路31号；本部：盐城市毓龙路西34号
   • 特色：三级甲等妇幼保健院，设有多个市级医学重点学科和专科。

二甲医院

1. 射阳县人民医院

   • 地址：江苏省射阳县合德镇幸福大道129号
   • 特色：综合性二级甲等医院，设有多个专业科室。

2. 滨海县人民医院

   • 地址：江苏省盐城市滨海县东坎镇阜东中路248号
   • 特色：国家二级甲等综合性医院，心内科、神经外科、儿科为市级重点专科。

其他值得关注的医院

• 东台市人民医院
  • 地址：江苏省东台市康复西路2号
  • 特色：设有42个临床医技科室，高级职称医务人员众多。

以上医院在眼眶血肿治疗方面均有丰富的经验和专业的医疗团队，患者可以根据自身情况选择合适的医院进行治疗。建议在选择医院前，详细了解各医院的专科特色、医生团队以及患者评价，以便做出最佳选择。