陕西商洛市社保基数4800元对应的退休养老金待遇需结合个人缴费年限、当地社平工资等因素综合计算，具体如下：

一、养老金组成

1. 基础养老金

   计算公式：$\frac{（当地社平工资+个人指数化月均缴费工资）}{2}× 缴费年限 × 1%$

   • 假设当地社平工资为8591元（2024年数据），个人指数化月均缴费工资为$4800÷60%=8000$元，缴费30年，则基础养老金约为2061.8元。

2. 个人账户养老金

   计算公式：$个人账户累计储存额 ÷ 139$

   • 按年缴费4800元，30年个人账户累计约4.8万元，每月约为350元。

3. 过渡性养老金

   仅适用于1996年前参加工作的人员，需结合视同缴费年限计算，具体公式为：$本人指数化月均缴费工资×视同缴费年限×1.3%$。若无此情况，则不计入。

二、综合示例

• 基础养老金 ：2061.8元

• 个人账户养老金 ：350元

• 过渡性养老金 ：124.8元（假设适用）

• 总养老金 ：约3536.6元（不含过渡性养老金）

三、注意事项

1. 社平工资影响 ：实际金额与当地社平工资直接相关，建议以2025年最新数据为准。

2. 缴费基数调整 ：退休后若社平工资上涨，基础养老金会相应增加。

3. 过渡性养老金 ：仅限1996年前参保人员，需核实个人参保时间。

以上计算仅供参考，具体金额以当地社保部门核算结果为准。