被柴犬咬出血后，伤口通常在3到5天内开始消肿，但如果出现感染，消肿可能需要2到3周时间。及时正确的处理和消毒能够显著加快恢复速度并减少并发症的风险。

• 立即处理伤口：一旦被咬伤出血，首要步骤是立即用流动的清水和肥皂彻底冲洗伤口至少15分钟，以去除狗的唾液和其他污染物，并尽量挤出污血。之后使用碘伏或其他适当的消毒剂进行消毒。

• 预防感染措施：清洗消毒完毕后，可以涂抹抗生素软膏如莫匹罗星或红霉素软膏来预防细菌感染。如果伤口较深或有明显的活动性出血，应尽快前往医院接受专业清创处理，并根据医生建议决定是否需要注射破伤风抗毒素或狂犬病疫苗。

• 观察症状变化：接下来几天密切观察伤口周围是否有红肿、疼痛加剧、流脓等感染迹象。如果没有明显感染，伤口一般会在3到5天内逐渐消肿；若出现上述症状，则可能是发生了感染，需及时就医治疗，此时消肿的时间可能会延长至2到3周。

• 保持休息与清洁：确保伤口区域保持干燥和清洁，避免沾水以及不必要的摩擦或刺激。不要自行包扎伤口除非是在医生指导下进行，因为不透气的覆盖物可能会促进细菌滋生，延缓愈合过程。

• 饮食与生活习惯调整：在伤口恢复期间，维持均衡饮食有助于提高免疫力，促进伤口愈合。同时避免吸烟饮酒等不良习惯，因为这些都可能影响血液循环和组织修复能力。

被柴犬咬伤后能否快速消肿取决于最初的急救措施是否得当以及后续护理是否到位。遵循上述指导原则，大多数情况下轻微咬伤可以在一周左右得到明显改善。任何异常情况都应该引起重视，必要时寻求医疗帮助以防止潜在严重后果的发生。记住，个人健康永远是第一位的，在面对动物咬伤这类意外事件时，谨慎行事总是明智的选择。