当4-6岁儿童被日本短尾猫咬伤手指时，是否需要打破伤风疫苗主要取决于伤口的情况以及孩子最近一次接种破伤风疫苗的时间。 如果孩子的疫苗接种记录显示他们已经完成了基础免疫，并且最后一次接种是在过去5到10年内，那么通常不需要再次接种。对于任何开放性伤口或伴有出血症状的咬伤，及时清洗创面、消毒并咨询医生的意见是必要的预防措施。

家长应立即对伤口进行初步处理。这包括用肥皂和流动水彻底冲洗伤口至少15分钟，以去除可能存在的污垢和部分病原体。随后，可以使用碘伏或其他适当的消毒剂对伤口进行消毒，以减少感染的风险。如果伤口较深或者有明显的红肿、渗液等感染迹象，则应当尽快带孩子去医院就诊，并根据医生建议决定是否需要注射破伤风疫苗。

了解孩子最新的疫苗接种情况至关重要。儿童通常在婴儿期完成破伤风的基础免疫接种，但随着时间推移，免疫力可能会减弱。如果孩子上次接种破伤风疫苗已经超过10年，或者从未接种过，则在遭受动物咬伤后，特别是深度伤口的情况下，应该考虑补打破伤风疫苗。

考虑到日本短尾猫虽然是家养宠物，但其口腔中仍可能存在各种细菌，这些细菌可能导致伤口感染。虽然破伤风梭菌主要存在于土壤和锈蚀物品中，但在某些情况下，猫的口腔内也可能存在这种病原体。在处理完伤口之后，密切观察伤口愈合情况同样重要。如果发现伤口周围出现红肿加剧、疼痛增加或者其他异常症状，应及时就医。

除了关注破伤风之外，还需注意狂犬病的预防。尽管在日本短尾猫中狂犬病极为罕见，但如果咬人的是野生动物或是健康状况不明的流浪猫，则需按照当地卫生部门的指导采取相应措施。面对儿童被猫咬伤的情况，谨慎行事、遵循医疗专业人士的建议是最为保险的做法。通过正确的伤口处理和适时的疫苗接种，可以有效保护儿童免受潜在疾病的威胁。