降温可能会导致腱鞘炎症状加重，但直接导致腱鞘囊肿的说法尚无明确医学证据支持。寒冷天气确实可能引起局部血液循环减慢、肌肉和肌腱韧性下降，从而加剧炎症反应和疼痛感。

在探讨温度变化与腱鞘炎的关系时，可以从以下几个方面来理解：

1. 寒冷对血液循环的影响：当气温降低时，人体为了保持核心部位的温暖，会自动收缩四肢末端的小血管，这可能导致局部血流减少，影响到腱鞘区域的血液供应，进而使得炎症不易消退，甚至可能加重已有的腱鞘炎症状。

2. 寒冷与组织柔韧性的关系：低温环境下，肌肉和肌腱等软组织变得僵硬，降低了它们的柔韧性。这种状态下，如果进行高强度或重复性的动作，容易造成过度拉伸或损伤，增加了患腱鞘炎的风险。

3. 免疫系统的响应：一些研究表明，在寒冷环境中，人体免疫系统的工作效率可能会受到影响，使得身体对抗炎症的能力有所下降，这也可能是为什么部分人在冬天更容易经历腱鞘炎发作的原因之一。

4. 个体差异的存在：值得注意的是，并非所有人都会对温度变化表现出相同的敏感度。某些人由于遗传因素、既往病史或其他健康状况，可能比其他人更易受寒冷天气的影响，出现腱鞘炎症状恶化的情况。

虽然没有确凿证据表明降温直接引发腱鞘囊肿，但它确实能够通过多种途径间接影响腱鞘炎的发展过程。在寒冷季节里采取适当的保暖措施，避免长时间暴露于低温环境，对于预防腱鞘炎的发生和发展具有重要意义。如果发现腱鞘炎症状因天气变冷而加剧，应及时就医咨询专业意见，以便获得合适的治疗方案。