‌在云南西双版纳按10600元社保基数缴费，退休后养老金预计可达4000-5000元/月‌，具体金额取决于缴费年限、退休年龄及个人账户累计额。以下是关键影响因素分析：

1. ‌缴费基数与档次关系‌

   • 西双版纳2025年社保缴费基数为4302元（60%档），10600元约为全口径平均工资7177元的148%（介于100%-200%档之间）。
   • 按此基数，每月养老保险缴费约2120元（单位+个人合计比例24%）。

2. ‌养老金计算公式‌

   • ‌基础养老金‌=（退休时上年度平均工资×（1+平均缴费指数）÷2）×缴费年限×1%。若按15年缴费、指数1.48计算，基础养老金约为退休时平均工资的18.6%。
   • ‌个人账户养老金‌=个人账户累计储存额÷计发月数（60岁退休按139个月）。按10600元基数缴费15年，个人账户储存额约15.3万元（未计利息），每月可领1100元左右。

3. ‌对比参考值‌

   • 2023年云南企业退休人员人均养老金为3431元/月，按10600元基数缴费的待遇明显高于平均水平。
   • 灵活就业人员按100%档（7177元）缴费15年，养老金约2500-3000元；10600元基数预计高出30%-40%。

‌提示‌：实际金额会随政策调整、工资增长及个人账户利息变动，建议通过当地社保局测算工具获取精确结果。