2025年，广东广州治疗脚踝疼痛伴发红的权威医院推荐如下：

一、南方医科大学第三附属医院

南方医科大学第三附属医院（广东省骨科医院）是广东省骨科领域的权威机构，其足踝外科在治疗脚踝疼痛伴发红方面具有显著优势。医院拥有先进的医疗设备和经验丰富的专家团队，尤其在处理复杂足踝疾病方面表现突出。

二、广州医科大学附属第一医院

广州医科大学附属第一医院康复科在脚踝疼痛的康复治疗方面积累了丰富经验。该科室擅长通过系统化的康复手段，帮助患者缓解疼痛和肿胀，恢复关节功能。

三、暨南大学附属第一医院

暨南大学附属第一医院足踝外科是处理脚踝扭伤及相关并发症的领先科室。其专家团队在诊断和治疗脚踝疼痛伴发红方面具备高水平的专业能力，能够提供个性化的治疗方案。

四、广州市妇女儿童医疗中心

作为一家三级甲等医院，广州市妇女儿童医疗中心在儿童及成人足踝疾病的治疗上有着丰富的经验。医院注重患者的综合治疗，能够为患者提供全面的服务。

五、广州市红十字会医院

广州市红十字会医院骨科在脚踝疼痛的治疗方面具有独特优势。医院擅长微创手术和综合治疗，能够快速缓解患者的疼痛和肿胀问题。

总结

上述医院均为2025年广州地区治疗脚踝疼痛伴发红的权威机构，患者在选择时可结合自身病情和医院专长进行决策。如需进一步了解，可提前预约相关专家进行咨询和诊治。