在海南临高县，社保缴费基数为13900元的情况下，退休金约为每月3000-5000元，具体金额取决于缴费年限、退休年龄及历年工资指数。以下是关键影响因素和计算逻辑：

1. 基础养老金计算
   以全省上年度在岗职工月平均工资（假设为8000元）和本人指数化月平均缴费工资（基数13900对应的指数化工资）的平均值为基数，缴费每满1年按1%计发。例如缴费20年：

   $$基础养老金 = \frac{8000 + 13900}{2} \times 20 \times 1\% = 2190元$$

2. 个人账户养老金
   个人账户储存额按缴费基数8%计入（13900×8%×12×缴费年限），60岁退休按139个月计发。若缴费20年：

   $$个人账户养老金 = \frac{13900 \times 0.08 \times 12 \times 20}{139} \approx 1920元$$

3. 过渡性养老金（如有视同缴费年限）
   按视同缴费年限×1.4%×指数化工资计算，若视同缴费10年：

   $$过渡性养老金 = 8000 \times 1.0 \times 10 \times 1.4\% = 1120元$$

综合估算：若无过渡性养老金，退休金约4110元（2190+1920）；若有视同缴费，可达5230元。实际金额需以退休时全省社平工资和社保局核算为准，建议提前咨询当地社保部门。