在湖南湘西，社保基数为9400元的情况下，个人需要缴纳的社保费用大约为每月940元至1880元之间，具体金额取决于各项社保的缴费比例。 社保费用由多个部分组成，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险，每项保险的缴费比例不同。以下是详细的计算和解释：

1. 1.养老保险：养老保险的个人缴费比例通常为8%。计算方法：9400元×8%=752元。个人每月需缴纳752元作为养老保险。
2. 2.医疗保险：医疗保险的个人缴费比例一般为2%。计算方法：9400元×2%=188元。个人每月需缴纳188元作为医疗保险。
3. 3.失业保险：失业保险的个人缴费比例一般为0.5%。计算方法：9400元×0.5%=47元。个人每月需缴纳47元作为失业保险。
4. 4.工伤保险：工伤保险通常由单位全额缴纳，个人无需缴纳。个人每月无需缴纳工伤保险费用。
5. 5.生育保险：生育保险通常也由单位全额缴纳，个人无需缴纳。个人每月无需缴纳生育保险费用。

在湖南湘西，社保基数为9400元的情况下，个人每月需缴纳的社保费用总计为：752元（养老保险） + 188元（医疗保险） + 47元（失业保险） = 987元。实际缴纳金额可能会因政策调整或单位具体执行情况有所不同，但大致范围在940元至1880元之间。

提示：由于各地政策可能存在差异，建议个人定期关注当地社保部门发布的最新政策信息，以确保缴费金额的准确性和及时性。单位和个人也可以通过社保局官网或直接咨询社保局获取更详细和准确的信息。