在湖南娄底，社保缴费基数上限为18600元的情况下退休能领取的养老金数额取决于多个因素，包括但不限于个人平均缴费指数、累计缴费年限以及退休时全省上年度职工月平均工资。根据最新的养老金计发基数和计算公式，一位按照最高基数缴纳社保且工龄满30年的退休人员，每月大约可以领取4500至6000元不等的养老金。

• 基础养老金计算：基础养老金是基于退休时全省上一年度职工月平均工资、个人平均缴费指数及累计缴费年限来确定。以2025年娄底市为例，如果个人平均缴费指数接近1（即按社会平均工资水平缴费），则基础养老金将占总养老金的较大比例。

• 个人账户养老金计算：个人账户养老金由个人账户累计储存额除以国家规定的计发月数决定。对于60岁退休者，计发月数为139个月。若个人账户累积了较多资金，则个人账户养老金也会相应较高。

• 过渡性养老金及其他补贴：对于部分有视同缴费年限的老职工，还会有一笔过渡性养老金。还有可能享有其他政府补贴或奖励，具体金额因人而异。

在湖南娄底，即使按照最高的社保缴费基数18600元缴纳保险，实际能够领取到的退休金也会受到上述各因素的影响。为了确保退休生活质量，建议关注每年的社保政策调整，并根据自身情况合理规划养老保险缴费计划。也可以利用在线计算器进行估算，以便更好地理解未来的养老金收益情况。