在河南新乡，社保基数为4700的情况下，职工每月能够领取的养老金大致在 940元至1410元之间，具体金额取决于缴费年限、个人账户余额以及退休年龄等因素。以下是对此问题的详细解析：

1. 1.养老金计算公式：养老金主要由基础养老金和个人账户养老金两部分组成。基础养老金=（全省上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%。个人账户养老金=个人账户储存额÷计发月数。假设全省上年度在岗职工月平均工资为4700元，缴费年限为15年，个人账户储存额为84600元（4700元×12个月×15年×8%），计发月数为139个月（60岁退休）。
2. 2.基础养老金计算：假设本人指数化月平均缴费工资为4700元。基础养老金=（4700+4700）÷2×15×1%=705元。
3. 3.个人账户养老金计算：个人账户养老金=84600÷139≈608.63元。
4. 4.总养老金：总养老金=基础养老金+个人账户养老金=705+608.63≈1313.63元。如果缴费年限更长，个人账户储存额更多，养老金也会相应增加。例如，缴费年限为20年，基础养老金为940元，个人账户养老金为812.95元，总养老金约为1752.95元。
5. 5.其他影响因素：缴费年限：缴费年限越长，基础养老金和个人账户养老金都会增加。个人账户余额：个人账户储存额越多，个人账户养老金越高。退休年龄：不同退休年龄对应的计发月数不同，退休年龄越大，计发月数越少，个人账户养老金越高。

在河南新乡，社保基数为4700的情况下，职工每月能够领取的养老金大致在940元至1410元之间，具体金额因个人缴费年限和账户余额而异。为了获得更高的养老金，建议职工尽量延长缴费年限，并关注个人账户的积累情况。