根据河南省郑州市2025年城乡居民养老金政策及计算方式，社保基数为9400元时退休后的养老金待遇如下：

一、基础养老金计算

基础养老金由全省上年度在岗职工月平均工资与本人指数化月平均缴费工资的平均值决定，缴费每满1年发放1%。

1. 计发基数

   假设退休时全省上年度在岗职工月平均工资为 9400元 （与社保基数一致），本人指数化月平均缴费工资为 9400元 （缴费基数与平均工资持平）。

   • 计发基数 = （9400 + 9400） / 2 = 9400元

2. 基础养老金公式 $$基础养老金 = 计发基数 \times 缴费年限 \times 1%$$

   • 若缴费年限为15年： $$基础养老金 = 9400 \times 15 \times 1% = 1410元$$

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金月标准为退休时个人账户储存额除以计发月数（按国务院规定执行）。

1. 计发月数

   根据退休年龄确定，例如60岁退休对应的计发月数为139个月

2. 示例计算

   假设个人账户储存额为 3000元 ：
   $$个人账户养老金 = 3000 \div 139 \approx 21.65元/月$$

三、总养老金计算

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金

• 示例 ：
  $$总养老金 = 1410 + 21.65 \approx 1431.65元/月$$

四、注意事项

1. 过渡性养老金 ：部分改革前参加工作的人员可能涉及过渡性养老金，需根据具体政策计算。

2. 地区政策差异 ：以上计算基于郑州市2025年最新政策，其他地区可能存在差异。

3. 缴费年限影响 ：缴费年限越长，基础养老金越高；缴费基数越高，个人账户养老金也越高。

建议办理退休手续前咨询当地社保部门，获取准确核算结果。