​​江西九江社保缴费基数16600元的情况下，退休后每月养老金约为4000-6000元，具体金额取决于缴费年限、退休年龄及个人账户积累等因素​​。养老金由基础养老金、个人账户养老金和过渡性养老金三部分组成，遵循“多缴多得、长缴多得”原则。

1. ​​基础养老金计算​​：以江西九江2023年养老金计发基数6747元为例，若按16600元基数缴费（平均缴费指数约2.46），缴费35年，基础养老金约为$6747 \times (1+2.46) \div 2 \times 35 \times 1\% \approx 4085元$。缴费年限和基数越高，这部分金额越大。

2. ​​个人账户养老金​​：按8%比例缴纳，16600元基数每月存入个人账户1328元，假设缴费35年（含利息积累），账户余额约55.8万元，60岁退休计发月数139个月，每月可领取$558000 \div 139 \approx 4014元$。实际金额受投资收益和退休年龄影响（50岁退休计发月数195个月，领取金额更低）。

3. ​​过渡性养老金​​：若有视同缴费年限（如7年），按九江过渡系数1.2%计算，约为$0.6 \times 6747 \times 7 \times 1.2\% \approx 340元$。这部分对1996年前参加工作的人员影响较大。

4. ​​综合测算​​：上述案例中，三项合计约8439元，但实际结果可能因计发基数调整、缴费指数上限（通常为3）等因素略有降低。若缴费年限缩短至20年，养老金可能降至4000元左右。

​​提示​​：养老金具体数额需结合退休时的最新计发基数、个人账户实际积累及地方政策综合计算，建议通过江西九江社保局官网或“新社通app”养老金计算器精准测算。