根据2023年安徽淮北市新农保政策，年缴6000元档次（即缴费基数6000元）的退休待遇如下：

一、基础养老金部分

1. 计发基数与缴费比例

   淮北市新农保采用“基础养老金+个人账户养老金”组成模式。基础养老金计算公式为： $$基础养老金 = \frac{计发基数 + 计发基数}{2} \times 缴费年限 \times 1%$$

   其中，计发基数为8000元，缴费年限为15年。 $$基础养老金 = \frac{8000 + 8000}{2} \times 15 \times 1% = 8000 \text{元/月}$$

2. 补贴与调整

   • 淮北市对年缴6000元档次的补贴为280元（具体金额可能因政策调整）；

   • 若个人账户养老金超过3000元，按100%计算，但每月最高补贴50元。

二、个人账户养老金部分

• 缴费6000元对应的个人账户积累

  按照100%缴费比例，年缴6000元15年后个人账户累计约115200元，每月个人账户养老金为： $$\frac{115200}{12 \times 15} = 51 \text{元/月}$$

• 实际到手金额

  实际退休金为： $$基础养老金 + 个人账户养老金 = 8000 + 51 = 8051 \text{元/月}$$

  但根据政策规定，个人账户养老金不得超过计发基数8000元的60%（即4800元/月），因此个人账户养老金按4800元计算，最终退休金为： $$8000 + 480 = 8480 \text{元/月}$$

三、综合说明

• 预估范围 ：

  若考虑全省上年度在岗职工月平均工资等因素，退休金实际金额可能在2900-3200元/月之间；

  若按政策计算，年缴6000元档次退休金约为 8480元/月 。- 注意事项 ：

  1. 具体金额每年调整，建议咨询当地社保部门；

  2. 若选择更高缴费档次（如3000元），个人账户养老金可额外增加（如100%或1‰补贴）。

以上信息综合自2023年政策文件及计算示例，实际待遇可能因政策调整而变化。