脚踝肿胀可能由多种原因引起，包括外伤、炎症、退变或感染等。在海南白沙地区，有几家医院在治疗脚踝肿胀方面具有良好的口碑和专业能力。

海南省人民医院白沙分院

• 医院简介：海南省人民医院白沙分院是由海南省人民医院正式托管的，旨在提高当地医疗技术和服务质量。
• 相关科室和专家：该医院有内分泌科、骨科等多个科室，可以提供专业的诊疗服务。特别是内分泌科，对于因内分泌失调引起的脚踝肿胀有一定的治疗经验。

白沙黎族自治县人民医院

• 医院简介：这是白沙地区唯一一家集医疗、急救、科研、教学、预防保健、康复和健康管理于一体的二级甲等综合医院。
• 相关科室和专家：医院设有骨伤科，可以处理踝关节疼痛和肿胀的问题。

其他推荐医院

• 海南省中医院：作为一家综合性中医医院，擅长运用中医药治疗各种疾病，对于足部软组织损伤引起的疼痛等问题也有一定的疗效。
• 海口市人民医院：这家三级甲等公立医院有专业的运动医学科，可以进行足部软组织松解术，且设备先进、技术精湛。

海南省人民医院白沙分院、白沙黎族自治县人民医院以及海南省中医院和海口市人民医院都是治疗脚踝肿胀的好选择。建议根据具体情况和医院的专业水平、设备设施以及医生的经验来选择合适的医院进行治疗。