新农合医保交了一般不可以退。新农合医保（新型农村合作医疗）的费用一旦缴纳，通常情况下是无法退还的。以下是具体原因和相关细节的展开论述：

1. 政策规定：根据新农合医保的政策规定，居民在每年度集中缴费期内缴纳的医保费用，是为了保障其在下一年度内能够享受相应的医疗保障待遇。费用一旦缴纳并进入统筹账户，便不再退还。

2. 保障性质：新农合医保属于社会医疗保险范畴，其目的是为广大农村居民提供基本医疗保障。居民缴纳的医保费用将用于支付医疗服务费用，以保障居民在生病或受伤时能够得到及时有效的治疗。从保障性质的角度来看，医保费用一旦缴纳便不应退还。

3. 财务统筹：新农合医保的费用由地方财政部门统一管理，并按照规定用于支付医疗服务费用。如果允许居民随意退费，将破坏财务统筹的稳定性，影响医保基金的正常运行，进而影响其他参保居民的医疗保障待遇。

4. 特殊情况：虽然一般情况下新农合医保费用不退还，但在一些特殊情况下，如居民重复缴费、误缴费或因其他原因需要退费的，可以向当地医保部门申请退费。具体退费流程和条件可能因地区而异，建议居民在需要退费时咨询当地医保部门。

新农合医保交了一般不可以退，这是为了保障医保基金的正常运行和广大参保居民的医疗保障权益。如果居民有特殊退费需求，应咨询当地医保部门了解具体政策和流程。