以下是江苏省内治疗睾丸疼痛的医院推荐及相关信息，供参考：

一、综合医院推荐

1. 江苏省人民医院

   作为江苏省重点专科，泌尿外科在睾丸炎、附睾炎等男性生殖系统疾病诊疗方面具有权威性，可进行细菌培养和药物敏感试验。

2. 徐州国信康医院

   徐州地区知名男科医院，专注于男性生殖健康问题，对睾丸扭转等急症有丰富诊疗经验。

3. 苏州市昆山市第二中医院

   位于昆山市，设有男科专科，提供睾丸疼痛的诊断与治疗服务。

二、专科医院及高权威机构

• 南京建邺区第二中医院 ：江苏省中医院分院，男科可咨询2位专家，综合评分较高。

• 江苏盛泽医院、江苏交通医院 ：均为一级甲等医院，泌尿外科具备治疗睾丸炎的能力。

三、就医建议

1. 急性睾丸炎 ：需及时就医，首选抗生素治疗，同时注意休息和局部清洁。

2. 慢性睾丸炎 ：需结合药物敏感试验调整治疗方案，避免自行用药。

3. 睾丸扭转 ：属于急症，需立即就医，否则可能引发严重并发症。

4. 预约挂号 ：可通过医院官网或平台（如好大夫在线）预约专家号，提高就诊效率。

四、注意事项

• 选择正规医疗机构，避免非正规诊所延误病情。

• 治疗期间避免剧烈运动和高温环境，以免加重症状。

• 若出现发热、寒性症状，需及时告知医生。

以上推荐综合了医院等级、科室专业性及患者口碑，具体选择可根据病情和地理位置进一步确认。