关于同时缴纳职工医保和新农合后的退费问题，根据相关政策和搜索结果，以下是具体说明：

一、可退费的情形

1. 重复参保

   若在同一时间段内同时参加了职工医保和城乡居民医保（如大学生在两地重复参保），需选择其中一种保险，已缴费用可申请退还。

2. 缴费错误

   因系统故障或网络问题导致的重复扣费，可提供银行流水等证明材料申请退费。

3. 政策性免缴

   符合当地政策免缴条件（如五保户、低保户误缴）的，可申请退还多缴部分。

4. 缴费人死亡

   未开始生效前缴费人死亡，已缴费用可申请退还。

二、不可退费的情形

1. 正常参保期间退保

   若已开始享受职工医保待遇，则无法退还新农合费用。职工医保个人缴费部分属于灵活就业缴费，不可退还。

2. 新农合正常缴费期结束

   若新农合已过缴费期且未参保，次年自动停保，无需申请退保。

三、退费流程与注意事项

• 重复参保退费 ：需提供职工医保缴费明细和身份证，部分地区可实时退费，部分地区需待退休后处理。

• 政策性退费 ：需提供相关证明材料（如五保户证明、低保户审核表）向当地医保部门申请。

• 费用退还比例 ：部分地区的政策可能只退还已缴部分的50%-70%，具体以当地规定为准。

四、建议

1. 优先保留职工医保，因其报销待遇更优；

2. 若已参保职工医保，建议及时注销新农合，避免重复缴费；

3. 保留好缴费凭证和银行流水，以备退费申请。

若需进一步确认，建议联系当地医保部门（如社保局、新农合中心）咨询具体政策。