新生儿出生第一年缴纳的医保费用能否退还，需根据具体情况判断，主要分为以下几种情况：

一、可退还的情形

1. 重复缴费

   若新生儿或其监护人发现重复缴纳医保费用，可向当地医保部门申请退还重复部分的金额。

2. 参保信息错误

   因户籍、出生日期等信息错误导致医保缴费失败或无法享受待遇时，可提供证明材料申请退费。

3. 政策调整导致的退费

   部分地区因政策调整（如财政补贴政策变化）可能涉及退费。例如：

   • 江西省2024年1月1日后出生的新生儿，若在政策实施前已自行参保缴费，财政资助参保周期可顺延一年，但个人缴费部分不退还。

二、不可退还的情形

1. 正常参保周期内缴费

   新生儿第一年医保费用通常属于正常参保周期内的缴费，且医保资金用于保障当年医疗费用，不予退还。

2. 特殊政策限制

   若当地政策明确规定出生当年缴费不退还（如财政补贴已覆盖），则无法申请退费。

三、退费流程（通用指南）

1. 准备材料

   • 社保缴费项目申报表

   • 社保卡/身份证原件及复印件

   • 医疗费用结算凭证、住院费用清单等（如存在医疗费用）

   • 户口本复印件

   • 银行账户存折/卡复印件。

2. 提交申请

   将材料提交至受理申报的社保经办机构，由机构审核是否符合退费条件。

3. 审核与退费

   经办机构审核通过后，费用将退还至指定银行账户。若因缴费人提供材料错误导致退费失败，责任由缴费人承担。

四、注意事项

• 地区政策差异 ：不同省份、城市对新生儿医保退费政策存在差异，建议提前咨询当地医保部门。

• 时间限制 ：部分退费需在缴费后一定期限内申请，超过时效可能无法处理。

若需具体操作，建议联系当地医保经办机构（如芝罘区医保局、赣州市医疗保障局等）获取最新政策及流程指导。