医院空病床家属一般不能睡，这是基于医院管理规范、病患隐私和安全等多方面因素综合考虑的结果。以下是具体原因：

1. 1.医院管理规定：医院通常有严格的管理制度，禁止非住院患者使用空病床。这是为了维护医院的正常秩序，确保医疗资源的合理使用。空病床是为可能随时需要住院治疗的患者预留的，家属占用可能会影响医院的应急处理能力。
2. 2.病患隐私保护：医院病房是病患的私人空间，允许家属在空病床上休息可能会侵犯其他病患的隐私权。医院有责任保护每一位病患的隐私，避免无关人员进入病房区域。
3. 3.卫生与感染控制：医院是一个需要严格控制感染的地方。家属在空病床上休息可能会带来外部的细菌和病毒，增加交叉感染的风险。为了确保病患的安全和健康，医院会限制非必要人员的使用病床。
4. 4.安全考虑：医院需要确保所有在院人员的安全。家属在空病床上休息可能会在紧急情况下阻碍医护人员的工作，或者在突发状况时增加疏散的难度。为了保障所有人员的安全，医院会禁止家属在空病床上休息。
5. 5.资源合理分配：医院的病床数量是有限的资源，需要合理分配给真正有需要的患者。允许家属占用空病床可能会导致真正需要住院治疗的患者无法及时获得床位，影响医疗服务的效率和质量。

医院空病床家属不能睡是为了维护医院的管理秩序、保护病患隐私、控制感染风险、保障安全以及合理分配医疗资源。如果家属需要在医院陪伴病患，可以咨询医院是否有专门的陪护区域或休息室，以便在不违反规定的情况下提供必要的陪伴和支持。