湖北居民可以使用社保卡余额为家人缴纳农村合作医疗（农合）费用。

具体操作流程如下：

1. 确认社保卡余额充足：确保您的社保卡中有足够的余额用于支付家人的农合费用。您可以通过社保卡合作银行的手机银行或网上银行查询余额。

2. 获取家人的农合缴费信息：您需要知道家人的农合缴费金额和缴费截止日期。这些信息通常由当地农村合作医疗管理办公室提供，您可以通过电话或前往办公室咨询。

3. 选择缴费方式：在湖北，您可以通过以下几种方式使用社保卡余额为家人缴纳农合费用：

   • 银行柜台：前往社保卡合作银行的柜台，向工作人员提供您的社保卡和家人的农合缴费信息，工作人员将为您办理缴费手续。
   • 手机银行或网上银行：使用社保卡合作银行的手机银行或网上银行，按照提示输入家人的农合缴费信息，并选择使用社保卡余额支付。
   • 自助缴费终端：在一些公共场所，如社区服务中心或医院，设有自助缴费终端，您可以使用社保卡在终端上为家人缴纳农合费用。

4. 确认缴费成功：在完成缴费后，您可以通过查询社保卡余额或向农村合作医疗管理办公室核实，确保缴费成功。

通过以上步骤，您就可以在湖北使用社保卡余额为家人缴纳农村合作医疗费用，为家人的健康提供保障。如果您在操作过程中遇到任何问题，可以随时向社保卡合作银行或农村合作医疗管理办公室咨询。