在河北石家庄，社保缴费基数为12300元的情况下，退休金约为每月2500-4000元，具体金额取决于缴费年限、个人账户积累及过渡性养老金等因素。以下是详细分析：

1. 基础养老金计算
   以2024年河北省社平工资约6500元（假设）为例，若按12300元基数缴费15年（指数约1.89），基础养老金为：

   $$(6500 + 6500 \times 1.89) \div 2 \times 15 \times 1\% \approx 1400元$$

   缴费年限越长或基数越高，这部分金额会显著增加。

2. 个人账户养老金
   假设每月按8%比例存入个人账户，15年累计约17.7万元（未计利息），60岁退休计发月数139个月，则：

   $$177000 \div 139 \approx 1270元$$

   实际金额可能因投资收益或政策调整略有浮动。

3. 过渡性养老金（如有）
   针对1996年前参加工作者，额外按视同缴费年限计算。例如10年视同缴费，系数1.2%，则：

   $$6500 \times 1.89 \times 10 \times 1.2\% \approx 1470元$$

   这部分可能使总退休金突破4000元。

石家庄按12300元基数缴费，退休金范围通常在2500-4000元，建议尽早规划缴费年限与基数，并关注当地社平工资动态。