​​2025年湖南湘西治疗脚踝疼痛伴肿胀的权威医院推荐湘西自治州人民医院​​，该院是湘西州唯一的三甲综合医院，​​拥有147位骨科专家​​，下设足踝外科专科，擅长关节镜微创手术、中西医结合治疗及复杂足踝疾病阶梯化诊疗。​​其他优质选择包括吉首市人民医院、湘西民族中医院​​，前者提供基础骨科服务，后者则以中医特色疗法（如针灸、中药外敷）结合现代技术见长。

1. ​​湘西自治州人民医院​​
   作为湘西医疗核心，其骨二科（足踝外科）专注下肢创伤与关节疾病，开展微创手术、人工关节置换等，专家团队含吴翔（创伤修复）、谭扬帆（关节镜技术）等。新老院区均设骨科门诊，支持线上预约（电话0743-8222417）。

2. ​​湘西民族中医院​​
   三级甲等中医医院，强调整体调理与民族医药（如土家医理疗），对慢性肿胀、风湿性关节炎疗效显著。提供针灸、拔罐等非药物疗法，适合术后康复或保守治疗需求者。

3. ​​其他县级医院​​
   吉首市、保靖县等二甲医院可处理常规扭伤或轻度炎症，适合就近就医。部分医院（如永顺县人民医院）有骨科专科医生，但需提前确认号源。

​​提示​​：急性损伤建议优先选择三甲医院专科；慢性疼痛可尝试中西医结合治疗。就诊前通过官方渠道确认专家坐诊时间，部分医院需提前1-2周预约。