2025年在四川眉山治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院，可以考虑以下几家：

1. 综合三甲医院

   • 四川大学华西第二医院眉山市妇女儿童医院：作为四川大学华西第二医院的领办医院，医疗技术和专家资源与华西本部有紧密联系。骨科方面拥有先进的诊疗设备和专业的医疗团队，对于脚踝疼痛伴肿胀的病因诊断和治疗能够提供较为全面的方案。
   • 眉山市人民医院：是一所历史悠久的综合性医院，骨科在当地具有较高的知名度。医院拥有一批经验丰富的骨科医生，能够熟练处理各类骨科疾病，包括脚踝疼痛伴肿胀的相关病症。

2. 中医特色医院

   • 眉山市中医医院：是四川省康复治疗师协会直属治疗师规范化规培基地，康复医学科是国家级重点学科，省级重点专科、眉山市康复医学质量控制中心，擅长运用中医的方法和理念进行治疗，如中药外敷、针灸、推拿等，对于一些因软组织损伤、劳损等引起的脚踝疼痛伴肿胀有较好的疗效。

3. 骨科专科医院

   • 四川省骨科医院：是专门的骨科医院，在足踝疾病的治疗方面有着丰富的经验和专业的技术团队。医院擅长足踝部骨折、脱位及运动损伤、踝关节软骨损伤、踝关节和后足关节炎、足踝部畸形矫形等疾病的治疗。

四川眉山地区有多家医院可以治疗脚踝疼痛伴肿胀，患者可以根据自己的病情和需求选择适合的医院就诊。建议患者在就医前先咨询医生，了解治疗方案和费用等情况，以便做出更明智的决策。