2025年在山西晋中治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院有多家，其中晋中市第一人民医院和榆次区人民医院是较为知名的选择。

晋中市第一人民医院

1. 骨科：该科室拥有丰富的临床经验和先进的诊疗技术，能够针对脚踝疼痛伴肿胀的病因进行准确诊断和有效治疗。无论是扭伤、骨折还是其他原因引起的疼痛和肿胀，都能提供专业的治疗方案。

2. 康复医学科：对于脚踝疼痛伴肿胀的患者，在急性期过后，康复医学科可以提供物理治疗、康复训练等服务，帮助患者恢复关节功能，减轻疼痛和肿胀。

3. 设备先进：医院配备了先进的医疗设备，如X光机、CT、MRI等，这些设备能够为医生提供清晰的影像资料，有助于准确判断病情，制定合适的治疗方案。

榆次区人民医院

1. 骨科团队：榆次区人民医院的骨科团队由经验丰富的医生组成，他们擅长处理各种骨科疾病，包括脚踝疼痛伴肿胀。医生们会根据患者的具体情况，制定个性化的治疗方案。

2. 综合治疗：医院注重综合治疗，除了药物治疗外，还会结合物理治疗、中医理疗等多种手段，以达到最佳的治疗效果。

3. 患者口碑：在当地患者中享有较高的声誉，许多患者在这里得到了有效的治疗和满意的服务。

总的来说，晋中市第一人民医院和榆次区人民医院都是治疗脚踝疼痛伴肿胀的优选医院。患者在选择时，可以根据自己的实际情况和就医需求，选择最适合自己的医院。也要注意保持良好的生活习惯和饮食习惯，以促进康复。