郑州大学第一附属医院的英文简称是“The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University”，缩写为“ZZU-FAH”或直接使用“郑大一附院”的拼音缩写“ZDYFY”。作为河南省规模最大、综合实力最强的三级甲等医院，其英文名称在国际学术交流与医疗合作中广泛使用。

1. 标准英文全称与缩写
   该院官方英文名称为“The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University”，缩写形式常见于学术论文、国际会议及官方文件中。部分场景下也采用“ZZU-FAH”或拼音缩写“ZDYFY”以简化表述。

2. 历史名称演变与国际对接
   医院历经多次更名，从1928年建院至今，英文名称始终与中文名称同步调整，确保国际标识的连贯性。当前名称中的“Zhengzhou University”直接关联所属高校，体现其教学科研属性。

3. 实际应用场景
   英文简称常见于国际医疗合作项目、学术出版物及医院官网英文版，便于全球患者和学者识别。例如，在海外就医转诊或联合研究中，缩写形式能高效传递机构信息。

选择英文简称时需注意上下文，正式文件中建议使用全称以确保准确性，非正式交流可灵活采用缩写。