关于新农合转社保时个人账户资金的处理，需根据具体情况区分以下情形：

一、个人账户资金处理方式

1. 可退还的情形

   • 若在城镇重新参保后不再缴纳新农合，可申请退还个人账户内的储存额（按银行一年期存款利率计息）。

   • 需提供职工社保缴费明细等材料办理退还手续。

2. 不可退还的情形

   • 医疗保障部分（即统筹基金）因已享受医疗保险待遇而无法退还。

   • 若已参加职工社保，新农合个人账户资金将自动转移至职工社保个人账户，原新农合账户封存。

二、其他注意事项

1. 缴费年限累计计算

   • 新农合缴费年限与职工社保年限可累计计算，但仅限个人账户部分。

   • 若中断缴费，职工社保缴费年限不足15年时，可申请将新农合个人账户转入职工社保。

2. 重复参保处理

   • 若同时缴纳职工社保和新农合，需选择保留职工社保（个人账户保留）或新农合（缴费年限累计）。

3. 地区政策差异

   • 部分地区规定退休后统一清算账户，部分地区需达到法定退休年龄后按政策处理。

三、操作建议

• 咨询当地社保部门 ：具体退还流程和时间可能因地区政策不同存在差异，建议提前咨询当地社保机构。

• 保留缴费凭证 ：办理转移或退保时需提供完整的缴费记录。

通过以上方式，可妥善处理新农合转社保时的个人账户资金问题。