根据我国医疗保障政策，职工缴纳职工医保后，无需再缴纳新型农村合作医疗保险（新农合），二者不能同时参保。以下是具体说明：

一、社保与城乡医保的覆盖范围

1. 社保 ：包括职工医保（覆盖城镇职工及灵活就业人员）和居民医保（覆盖非从业居民）。

2. 城乡医保 ：即新型农村合作医疗保险（现改称城乡居民医保），覆盖农村居民及非从业城市居民。

二、两者不能同时参保的原因

1. 政策规定 ：根据《社会保险法》第二十三条，职工应当参加职工医保，且职工医保与城乡居民医保属于两种不同性质的医疗保险，不能重复参保。

2. 报销机制 ：若同时缴纳，系统会自动屏蔽另一份医保，导致医疗费用无法重复报销。

三、特殊情况说明

1. 职工医保与农合的衔接

   若职工在农村工作期间参加了新农合，进城务工后单位为其缴纳职工医保后，应停止缴纳新农合。若后续返农，可重新参保。

2. 报销比例差异

   城镇职工医保的报销比例通常高于城乡居民医保（如门诊、住院报销比例更高）。若选择职工医保，可避免因报销比例较低而增加自费负担。

四、其他注意事项

• 跨区域就医 ：职工医保需办理异地就医备案，未备案可能影响报销。

• 报销范围 ：社保医保主要覆盖政策内住院费用、生育补助等，而新农合（现城乡居民医保）在门诊、大病等方面有更广的报销范围。

职工缴纳职工医保后无需再缴纳城乡医保，但需注意政策衔接和报销范围差异。