根据现有信息，从柳州到南宁的铁路和公路路线均不经过贵港市。以下是具体说明：

一、铁路路线

1. 现有线路

   柳州到南宁的动车组列车均不途经贵港，主要停靠南宁东站。例如：

   • D2361次列车从柳州出发，12:24抵达南宁东，全程49分钟；

   • D3605次列车从南宁东出发，07:18抵达贵港，但此线路方向为南宁到贵港，不属于柳州到南宁方向。

2. 历史信息

   2020年7月前，贵港曾有D7351次列车停靠，但该信息为2020年数据，距今已超过5年，实际运营情况可能有所调整。

二、公路路线

1. 主要路线

   柳州到南宁的高速公路不经过贵港，主要路线为：

   • 柳州→来宾→宾阳→玉林→南宁（全程约350公里，耗时3.5-4小时）。

2. 备选方案

   若需途经贵港，可选择以下方案：

   • 从柳州出发，经贵港西站乘坐动车至南宁东（如D3605次，但需注意此线路为南宁到贵港方向）；

   • 自驾路线可绕道贵港，但会增加行驶距离和时间。

三、总结

• 铁路 ：柳州到南宁的动车组列车均不途经贵港，但贵港有南宁东方向的高铁；

• 公路 ：主要路线不经过贵港，若需经过需选择其他城市中转。

建议出行前通过12306或高速公路管理部门获取最新列车时刻表及路况信息。