在内蒙古乌兰察布市，如果您正在寻找治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院，以下是一些建议：

1. 乌兰察布市中心医院

• 地址: 乌兰察布市集宁区民建路1号
• 电话: 0474-8317007
• 科室: 骨科、运动医学科
• 简介: 作为乌兰察布市最大的综合性医院，中心医院拥有先进的医疗设备和专业的医疗团队，能够提供全面的骨科和运动医学服务。

2. 乌兰察布市第二医院

• 地址: 乌兰察布市集宁区虎山街道
• 电话: 0474-8288920
• 科室: 骨科、康复医学科
• 简介: 第二医院在骨科和康复医学方面有丰富的经验，能够为患者提供个性化的治疗方案。

3. 乌兰察布市蒙中医院

• 地址: 乌兰察布市集宁区民建路
• 电话: 0474-8312412
• 科室: 骨伤科、康复科
• 简介: 蒙中医院结合了传统蒙医和中医的治疗方法，在骨伤科和康复科方面有独特的优势。

4. 乌兰察布市第三医院

• 地址: 乌兰察布市集宁区怀远北路
• 电话: 0474-8212077
• 科室: 骨科、急诊科
• 简介: 第三医院在骨科和急诊科方面有较强的实力，能够及时处理脚踝疼痛伴肿胀等急症。

在选择医院时，建议您根据自己的具体情况和需求，综合考虑医院的地理位置、医疗水平、服务质量等因素，并提前预约挂号，以便得到及时的治疗。如果您的症状严重或持续不减，请及时就医。