硬脑膜外脓肿和硬脑膜下脓肿的治疗时间因个体差异、脓肿的大小、位置、感染的严重程度以及治疗措施的不同而有所差异。以下是一些一般情况下的治疗时间参考：

1. 1.硬脑膜外脓肿：治疗时间：通常需要数周到数月的时间才能完全康复。治疗通常包括手术引流和长期的抗生素治疗。手术后，患者可能需要在医院观察几天到一周，然后继续进行门诊治疗和随访。康复过程：在手术和抗生素治疗后，患者通常会逐渐恢复，但完全康复可能需要数月时间，具体取决于感染的严重程度和患者的整体健康状况。
2. 2.硬脑膜下脓肿：治疗时间：硬脑膜下脓肿通常需要更紧急和积极的治疗，因为这种类型的脓肿可能对大脑造成更大的压力和损害。治疗通常包括手术引流和长期的抗生素治疗。住院时间可能较长，通常为数周。康复过程：康复时间也较长，可能需要数月时间才能完全恢复。患者的恢复情况取决于脓肿的大小、位置、治疗的效果以及患者的整体健康状况。

在治疗过程中，定期的医学检查和影像学检查（如CT或MRI）用于监测脓肿的变化和康复进展。患者应严格遵循医生的治疗方案，包括按时服用抗生素和参加所有预定的随访。

请注意，以上信息仅供参考，具体的治疗时间和康复过程应根据医生的建议和个体情况来确定。如果有疑问或需要更详细的信息，建议咨询专业的医疗人员。