根据搜索材料，以下是2025年云南西双版纳治疗腰痛伴下肢疼痛的医院推荐：

1. 1.西双版纳傣族自治州人民医院简介：成立于1952年，是西双版纳州集医疗、科研、教学和紧急救援为一体的三级甲等综合性医院科室：骨科擅长：治疗脊髓损伤、骨质疏松、骨关节炎、关节炎、颈椎病、坐骨神经痛等联系方式：可以通过医院官网或电话进行预约挂号
2. 2.景洪市第一人民医院简介：由原西双版纳农垦医院和原景洪市人民医院整合而成，是一所三级乙等综合医院科室：骨科擅长：诊治骨科常见病、多发病和疑难疾病，擅长小儿骨科、成人骨科等疾病的诊断联系方式：可以通过医院官网或电话进行预约挂号
3. 3.西双版纳傣族自治州傣医医院简介：始建于1979年，是一所以傣医药为主的集医疗、科研、教学、预防、保健、康复、制剂为一体的三级民族医医院科室：骨科擅长：颈肩腰腿痛、四肢各型骨折手法复位及手术治疗；腰椎间盘突出症、脊柱骨折手术治疗；髋膝关节置换术；运用小针刀治疗各种颈腰椎、四肢关节疼痛联系方式：可以通过医院官网或电话进行预约挂号
4. 4.云南省滇南中心医院（红河州第一人民医院）简介：脊柱外科是国家级临床重点专科建设单位，擅长治疗颈胸腰椎退变性疾病、颈胸腰椎骨折及脊髓损伤、骨质疏松相关脊柱疾患等。科室：脊柱外科擅长：ACDF、脊柱内镜、PKP、MIS-TILF、经肌间隙入路骨折内固定术、脊神经根阻滞术等各种脊柱微创技术处理脊柱疾病。联系方式：地址：云南省红河州红河大道与上海路交叉口上海路向南行100米处，咨询电话：0873-3720413，18387321906。

这些医院在治疗腰痛伴下肢疼痛方面都有丰富的经验和专业的医疗团队，您可以根据自己的具体需求选择合适的医院进行就诊。