关于平安保险中“交十年保终身”的说法，需结合具体产品类型和条款进行说明：

一、产品类型与保障期限

1. 终身保障型产品

   平安保险确实存在交十年可享终身保障的保险产品，例如：

   • 少儿万能险 ：若投保时年龄≤40岁且保额≤15万，交10年可保终身；

   • 成人万能险 ：若年龄≤40岁且保额≤15万，交10年通常可保终身。

2. 非终身保障型产品

   • 平安福 ：支持交10年、15年、20年、30年等不同期限，但保障至被保险人80岁或100岁；

   • 平安险 （传统型）：通常为短期保障，如1年、3年、5年等，不存在终身保障。

二、关键影响因素

1. 投保年龄

   • 若年龄≤40岁且保额≤15万，交10年可保终身；

   • 若年龄>40岁或保额较高（如超过15万），需延长缴费年限（如15年或20年）。

2. 保险条款

   具体保障范围、缴费年限、结算利率等均以保险合同为准，建议投保前仔细阅读条款。

3. 结算利率与退保

   平安万能险的结算利率与公司经营状况相关，可能影响保单价值增长速度。若10年后保单价值低于已缴保费，可能需退保。

三、建议

• 确认产品类型 ：购买前需明确是终身保障型还是非终身型产品；

• 核对条款 ：重点关注缴费年限、年龄限制、保额限制及结算利率等关键条款；

• 咨询专业人士 ：可通过平安官方客服或保险代理人获取最新产品信息。

综上，交十年保终身需符合特定条件，建议根据自身年龄、保额需求及经济状况选择合适产品。