在2025年，踝关节融合手术作为一种治疗手段，旨在减轻疼痛、终止病变或提供关节稳定性，通常被归类为重大疾病范围内的治疗措施。根据现有的信息，有住院医疗医保的患者可以对这类手术进行报销。

具体到安徽合肥的情况，我们可以参考合肥市城乡居民医保的新政策。这些政策表明，对于不同级别的医疗机构，报销比例有所不同。例如，在市域内的一级及以下医疗机构，报销比例为90%；二级和县级医疗机构，报销比例为80%；市属三级医疗机构，报销比例为75%；而省属三级医疗机构，则是70%。

如果需要跨区域就医，未经转诊的情况下，在省属三级医疗机构住院治疗的起付线会增加0.5倍，报销比例也会降低10个百分点。但是，如果是急诊抢救、传染病、恶性肿瘤以及通过县域医共体牵头医院转诊的，起付标准和报销比例不变。

值得注意的是，从2025年起，基本医疗保险、大病保险、医疗救助三重保障制度的支付范围统一，这意味着大病保险和医疗救助将不再报销目录外自费药品、耗材和诊疗项目，其支付范围与基本医保保持一致。

因此，如果您计划在合肥接受踝关节融合手术，并希望通过医保报销部分费用，您应当首先确认所选医院是否属于医保定点机构，并了解该医院的具体级别。接着，您可以咨询当地医保部门或直接向医院询问有关此手术的具体报销政策，包括起付线、报销比例以及是否有其他特定条件或者限制。

最后，由于政策可能会随时间有所调整，建议在手术前与医保部门核实最新的报销政策，确保能够充分利用您的医保权益。同时，考虑到个人健康状况和治疗方案的不同，最好与主治医生讨论最适合您的治疗选项。