甲状腺功能亢进（甲亢）的放射性碘治疗是一种常见的治疗方法，它利用了甲状腺细胞对碘元素的特殊吸收能力。患者口服一定剂量的放射性碘（通常是碘-131），这种同位素会被甲状腺组织吸收，并释放β射线，破坏部分甲状腺细胞，从而减少甲状腺激素的生成。

关于是否需要隔离的问题，答案取决于几个因素，包括患者的个体情况、辐射水平以及预防措施。以下是详细的说明：

根据多项资料来源，接受放射性碘治疗的甲亢患者通常建议进行一定程度的隔离。这是因为虽然放射性碘主要影响甲状腺，但患者体内残留的放射性物质可能会通过体液（如汗液、尿液等）排出，这可能对周围的人造成潜在的辐射风险。因此，一般推荐患者在服药后的初期阶段采取一些防护措施。

例如，袁晓勇副主任医师提到，甲亢患者在接受放射性碘治疗后一般需要隔离两周，并且应避免与儿童和孕妇接触，因为这两类人群特别容易受到辐射的影响。同样，其他资料也指出，在治疗后的头几天到一周内，尽量减少与他人的近距离接触是明智的选择，尤其是在家庭环境中，应该为患者提供单独的房间，并确保使用马桶式的厕所以便于排泄物的安全处理。

也有观点认为对于大多数非妊娠期或哺乳期的患者来说，完全的隔离并不是必需的。刘红波副主任医师就表示，尽管出于谨慎考虑可以远离孕妇及婴幼儿，但实际上放射性碘的射程很短，只要保持一定的距离就不会对他人构成威胁。考虑到碘-131的半衰期大约为8.3天，随着时间推移，患者体内的放射性水平会迅速下降。

虽然不是所有情况下都需要严格的隔离，但为了最大程度地保护家人尤其是敏感人群（如小孩和孕妇），遵循医生建议并实施适当的预防措施是非常重要的。具体的隔离时间和方式应根据医生的专业指导和个人健康状况来确定。在接受治疗前，务必详细咨询医疗专业人员以了解正确的防护措施。平衡好治疗效果和个人安全之间的关系是关键所在。

请注意，上述信息基于截至2025年3月的知识库内容，具体操作请遵循最新的医学指导和当地医疗机构的规定。