居民养老一年交5000元，退休后可以领取的养老金金额 因地区和缴费年限等因素而异 。以下是一些可能的情况：

1. 基础养老金 ：不同地区的基础养老金标准有所不同，最低的如云南为105元，最高的如上海达到了1500元，大多数地区在150元至250元之间。

2. 个人账户养老金 ：个人账户积累额等于个人缴费总额加上政府补贴总额。例如，每年缴费5000元，政府补贴300元，连续缴15年，个人账户总额约为8.1万元，每月可领取约583元。

3. 过渡性养老金 ：这一部分主要影响“中人”的退休待遇，计算因素包括视同缴费年限和调整系数。

综合以上因素，如果每年缴纳5000元城乡居民养老保险，缴费年限为15年，退休后每月能领取的养老金金额大致在540至847元之间。具体金额还需根据当地政策和个人情况确定。

建议

• 了解当地政策 ：不同地区的基础养老金和个人账户养老金标准差异较大，建议咨询当地社保部门或相关机构，获取最准确的信息。

• 考虑长期影响 ：养老金的领取金额不仅取决于当前的缴费情况，还与未来的政策调整和个人账户的积累额有关。

• 咨询专业人士 ：如有需要，可以咨询专业的社保顾问或财务规划师，制定合适的养老计划。