交了社保也交了农村养老保险的情况下， 可以选择退掉农村养老保险 。具体操作步骤如下：
- 确认重复缴费情况 ：
- 如果存在重复缴费的情况，可以去社保局打印单位养老保险的缴费明细，然后拿到农村养老保险的社保办事机构办理重复缴费的退费手续。
- 选择保留社保 ：
- 如果不想退掉农村养老保险，可以选择将农村养老保险与社保合并。具体操作是到单位缴纳养老保险的社保局开具一份转移证明，然后将证明交给村里的养老保险参保社保局，工作人员会根据资料办理转移手续，这样就可以合并在一起了。
- 退掉农村养老保险 ：
- 如果决定退掉农村养老保险，可以办理退保手续。需要注意的是，不同地区的政策有所不同，有些地方的农村养老保险在退保后可以立即拿回之前所交的保费，但有些地方需要等到达到退休年龄后才能拿回。
- 法律依据 ：
- 根据《社会保险法》规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。
综上所述，交了社保也交了农村养老保险的情况下，可以根据个人实际情况选择退掉农村养老保险或将其与社保合并。建议先确认重复缴费情况，然后根据政策选择合适的处理方式。