西安翻译学院的毕业证 有一定用处，但具体认可度因情况而异 。以下是相关信息的总结：
- 国家承认学历 ：
-
如果是通过国家统一考试（统招）录取的学生，西安翻译学院颁发的毕业证书是国家承认的，并且可以在学信网查询到。
-
对于计划外的学生，如果参加了国家自学考试并通过了考试，也会获得国家承认的学历和学位证书，但这些证书在学信网上查不到。
- 就业和考试 ：
-
西安翻译学院的毕业证书在找工作时可能有一定的用处，尤其是在西安以外的城市，可能不被一些知名公办院校或211、985院校认可，但在南方一些私企可能还是看重的。
-
对于考研、考公务员等，国家承认的学历是被认可的，但具体录取情况还需看相关机构和高校的审核。
- 社会认可度 ：
-
西安翻译学院被誉为民营学校中的清华北大，有一定的知名度，但社会认可度可能不如一些知名的公办院校。
-
在外地就业时，西安翻译学院的毕业证书可能不被广泛认可，尤其是与知名公办院校相比。
建议
-
如果你是通过统招录取的学生，西安翻译学院的毕业证书是有用的，国家承认且学信网可查。
-
如果你是计划外的学生，建议自己参加国家自学考试，以获得国家承认的学历和学位证书。
-
在选择学校和专业时，建议详细了解学校的办学情况、社会认可度以及就业情况，以便做出更明智的选择。