根据现行教育政策，休学期间是否可以办理退学手续需要根据具体情况判断。以下是详细说明：

1. 休学期间是否可以办理退学

根据《普通高等学校学生管理规定》（教育部令第41号），学生在休学期间通常不能直接办理退学手续。休学的主要目的是暂时保留学籍，学生需要在学校规定的时间内完成学业或复学。如果学生选择退学，通常需要先结束休学状态，再按照学校规定申请退学。

2. 相关政策依据

（1）《普通高等学校学生管理规定》

• 第二十七条明确规定，学生有以下情形之一的，应予退学：
  • 学业成绩未达到学校要求或未完成学业的；
  • 休学期满未提出复学申请或申请复学不合格的；
  • 因其他原因需要退学的。

（2）其他补充规定

• 休学期间，学校会为学生保留学籍，学生需要按照学校规定的时间办理复学手续。如果未按时复学，可能会被认定为自动退学。

3. 特殊情况下的退学处理

在以下情况下，休学期间可能会被视为自动退学：

• 休学期满后，未在规定时间内提出复学申请；
• 连续休学超过学校允许的最大期限（通常为两年）且未复学。

4. 建议与提醒

如果您在休学期间希望办理退学，建议您：

1. 咨询学校相关部门：如教务处或辅导员，了解学校的具体规定和流程。
2. 确认休学状态：确保您的休学手续已完结，再申请退学。
3. 提供必要材料：根据学校要求，准备相关证明材料（如退学申请表、个人原因说明等）。

总结

在休学期间，通常不能直接办理退学手续，需要先结束休学状态，再按照学校规定申请退学。如果您有特殊情况需要退学，请及时与学校沟通，了解具体流程和所需材料。