以下是安徽省淮南市治疗鼻炎较好的医院推荐：

1. 淮南市第一人民医院

• 等级：三甲

• 科室：耳鼻喉科

• 特点：该医院是淮南市规模较大的综合性医院，耳鼻喉科实力较强，设备先进，技术力量雄厚，擅长治疗鼻炎、过敏性鼻炎等耳鼻喉科常见病及疑难病。

2. 安徽理工大学第一附属医院

• 等级：三甲

• 科室：耳鼻咽喉科

• 特点：作为高校附属医院，该院在耳鼻喉科领域具有丰富的临床经验和科研能力，专注于各类鼻炎的治疗，设备先进，医护团队专业。

3. 淮南市中医医院

• 等级：二甲

• 科室：五官科

• 特点：该医院以中医药疗法为主，结合现代医学技术，擅长运用中药内服外敷等方法治疗鼻炎，尤其对过敏性鼻炎有一定疗效。

4. 淮南新华医疗集团新华医院

• 等级：民营医院

• 科室：耳鼻咽喉科

• 特点：该医院耳鼻喉科规模较大，技术力量强，尤其在鼻内镜手术和过敏性鼻炎治疗方面有丰富经验。

5. 安徽医科大学第一附属医院淮南分院

• 等级：三甲

• 科室：耳鼻喉科

• 特点：该医院依托安徽医科大学第一附属医院的资源优势，耳鼻喉科在鼻炎诊疗方面具有较高的技术水平，能够提供高质量的医疗服务。

6. 淮南东方医院集团肿瘤医院

• 等级：三甲

• 科室：耳鼻喉科

• 特点：该医院虽然是肿瘤专科医院，但其耳鼻喉科在鼻炎治疗方面也有一定的技术优势，尤其擅长结合现代技术进行诊疗。

建议：

• 如果倾向于西医治疗，可以选择淮南市第一人民医院或安徽理工大学第一附属医院。

• 如果希望尝试中医治疗，可以选择淮南市中医医院。

• 对于过敏性鼻炎患者，建议选择设备先进、技术力量强的医院，如淮南市第一人民医院或安徽医科大学第一附属医院淮南分院。

如需更多信息，可以参考相关医院官网或咨询当地卫生健康部门。