云南保山是著名的翡翠产地之一，其翡翠资源具有以下特点：

一、资源概况

1. 主要产区

   保山翡翠矿区主要分布在滇西、滇东南和滇东北地区，核心产区包括怒江、澜沧江流域，以及龙陵县鸡街等地。

2. 历史与规模

   开采历史可追溯至明朝，至今已有数百年，是亚洲重要的翡翠原石产地之一。腾冲县作为重要节点，与缅甸接壤，翡翠产量和交易量均居云南省首位。

二、产品特征

1. 质地与颜色

   以质地细腻、透明度较高著称，常见颜色包括翠绿、青绿、草绿等，其中翠绿最为珍贵。部分优质翡翠硬度达摩氏6级以上，结构紧密。

2. 品种与工艺

   除原石外，保山还以翡翠制品闻名，涵盖雕工精细的摆件、挂件等。当地设有翡翠产业基地，涵盖开采、加工、销售及文化传承。

三、市场地位

1. 交易枢纽

   腾冲是保山翡翠的重要集散地，吸引国内外买家，交易量占云南省总产量的较大比例。

2. 文化象征

   保山翡翠与缅甸玉石文化交融，形成了独特的地域风格，被誉“翡翠之乡”。

四、旅游与产业

1. 旅游资源

   除玉石交易外，保山还提供翡翠文化体验、加工工艺学习等旅游项目，兼具经济与文化价值。

2. 经济支柱

   翡翠产业是保山经济发展的重要支柱，带动相关产业链发展。

云南保山不仅产翡翠，而且以品质优良、交易活跃而闻名，是翡翠爱好者和收藏家的重要目的地。