翁姓在广东的分布以潮汕地区最为集中，尤其以汕头澄海、揭阳普宁及潮州饶平三地为核心聚居区，其聚居历史可追溯至明清时期，形成了稳定的宗族文化与人口规模。
潮汕地区为翁姓核心分布区。汕头澄海的隆都镇、莲华镇及周边村落，翁姓人口占比较高，宗祠与族谱保存完整，至今仍保留传统祭祖习俗。揭阳普宁的洪阳镇、广太镇等地，翁姓家族分支明确，部分村落翁姓占比超三成，形成以血缘为纽带的居住格局。潮州饶平的三饶镇、新丰镇也有大量翁姓聚居，地方志记载其先祖多由福建莆田迁入，落地生根后开枝散叶。
历史迁徙与宗族文化影响。翁姓入粤主要源于中原士族南迁及明清时期闽粤人口流动。潮汕翁姓多属“六桂堂”分支，先祖由福建迁入后，依靠农耕与商贸逐渐壮大。宗族通过修族谱、建祠堂强化凝聚力，如澄海前美村翁氏宗祠至今仍是家族活动中心。这种文化传承使翁姓在潮汕形成稳定聚居区。
经济因素与地域发展关联。潮汕沿海的商贸传统为翁姓提供了发展机遇。澄海翁姓历史上多从事红头船贸易，普宁翁姓参与药材、纺织业，饶平翁姓则以陶瓷业闻名。近代侨乡经济兴起后，海外翁姓族人反哺家乡，进一步巩固了本地宗族的经济基础与人口规模。
潮汕三市作为翁姓在广东的主要聚居地，其分布与历史迁徙、宗族文化及地域经济密切相关。若想追溯翁姓家族脉络，可重点关注潮汕地区的族谱记载与地方民俗活动。
